المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية في الصينية

• 澳大利亚天主教社会正义理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "اللجنة الدولية الكاثوليكية للممرضات والمساعدات الطبيات - الاجتماعيات" في الصينية    国际天主教护士委员会
• "الخدمة الرعوية الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية" في الصينية    天主教会社会教区服务处
• "المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学理事会
• "اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية" في الصينية    世界社会公正日
• "المؤسسة الأسترالية للعصبة النسائية الكاثوليكية" في الصينية    澳大利亚天主教妇女联盟
• "المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية" في الصينية    国际社会福利理事会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会
• "الجامعة الكاثوليكية الأسترالية" في الصينية    澳洲天主教大学
• "لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会
• "الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة" في الصينية    国际经济和社会理事会及类似机构协会
• "مجلس أمريكا اللاتينية للمرأة الكاثوليكية" في الصينية    拉丁美洲天主教妇女理事会
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "المجلس الدولي للهيئات اليهودية للأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية" في الصينية    国际犹太人社会和福利服务理事会
• "الاجتماع الثلاثي لاستعراض المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域住户调查项目三方审查会议
• "اجتماع بغداد للبلدان المجاورة للعراق والأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، والمنظمات الدولية والإقليمية" في الصينية    伊拉克邻国、安全理事会常任理事国、国际和区域组织巴格达会议
• "مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲社会科学理事会
• "اجتماع الخبراء المعني بصناعات السلع الرأسمالية المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحد للتنمية الصناعية" في الصينية    拉美经委会/工发组织拉丁美洲资本货物工业专家会议
• "المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية" في الصينية    天主教国际关系研究所
• "الاجتماع الرفيع المستوى للموظفين الحكوميين المسؤولين عن الملكية الصناعية في الدول الأعضاء في المنومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经济体系成员国负责工业产权政府官员高级别会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي الأطراف الأقاليمي المعني بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن في بلدان آسيوية مختارة وتركيا" في الصينية    某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议
• "برنامج الأبحاث الاجتماعية بشأن المشاكل السكانية ذات الصلة بالسياسات السكانية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案
• "الاجتماع العالمي لأعضاء الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议
• "مجلس بحوث العلوم الاجتماعية" في الصينية    社会学研究理事会
• "الاجتماع الاستشاري لتنسيق السياسات والبرامج المتكاملة للشباب على الصعيد الأقاليمي والإقليمي والوطني" في الصينية    综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议

• المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية
  澳大利亚天主教社会正义理事会
• المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية (2001-2004)
  国际新闻学会（1997-2000年）
• المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية (Australian Catholic Social Justice council)
  澳大利亚天主教社会正义理事会
• المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية (2001-2004)
  澳大利亚天主教社会正义理事会（2001-2004）
• المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية (2001-2004)
  澳大利亚天主教社会正义理事会（2001-2004年）
• وبدأ المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية إنتاج روزنامات سنوية للعدالة الاجتماعية في عام 1998.
  天主教正义会1998年开始每年编制社会正义日历。
• وكجزء من ترويجه للسنة الدولية لثقافة السلام، اضطلع المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية بنشر بيان 2000.
  作为促进《和平文化国际年》的一部分，天主教正义会成为2000年促进和平文化宣言的信使。
• واجه المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية صعوبات في حضور المؤتمرات والمنتديات التي عقدتها الأمم المتحدة خارج أستراليا بسبب قلة الوقت المتاح لموظفيه، بيد أنه ينوى الزيادة من تلك المشاركة.
  由于工作人员的工时有限，理事会难以出席在国外举行的联合国会议和政府间论坛，但打算今后更多地出席。